僕 は 何 年 経っ たら 君 に 会 いたく なっ て 歌詞。 丘は花ざかり: 二木紘三のうた物語

「リア充」小説家・朝井リョウの働き方 (1) 「リア充」とは、相手をバカにしている言葉

僕 は 何 年 経っ たら 君 に 会 いたく なっ て 歌詞

* この記事は〈翻訳編〉〈解説 後編〉と合わせてお読みください。 パブリックエネミーの「Fight The Power」は、スパイクリーの映画『DO THE RIGHT THING』のためにつくられた曲でした。 タイトル曲でもあり、劇中でも繰り返し流れます。 例の「ラジオラヒーム君」がビッグサイズのラジカセでこの曲を流しながら街を歩き回ります。 「パブリックエネミー」という名前さえ劇中に登場します。 このミュージックビデオもスパイクによって監督されました。 その姿も、何度かビデオに映っています。 冒頭の「Playback! 」という声もスパイク。 このビデオがつくられたのは1989年。 ニューヨーク市ブルックリンでした。 そして、30年ちかく経った2016年、遠く太平洋を挟んだ日本に生きる僕たちと、このメッセージが、直球ストライクでつながっているように思えます。 それで、わざわざこうして「解説」を書いてみることにした次第です。 というのも、このミュージックビデオのテーマが、ずばり「デモ・集会」だからなのです。 「曲」のほうのテーマは三部構成に分かれます。 それも追って詳しく見て行きます。 * * * このニュースのどこが「ダメ」なのか、分かるでしょうか? この原稿のほぼすべて一言一句が猛烈にダメなのです。 たとえば、冒頭の一文「リンカーンが奴隷を解放してから百年にあたる今年・・・」というのさえ「ダメ」なのです。 いろんな声が聞こえてきそうです。 「黒人が〈自由〉になって100年・・・どの口が言う?」「まだ黒人を奴隷と思ってるのか?」「まだ本当の奴隷制の歴史は終わってないぞ」「〈解放したこと〉ばかり言いやがって、〈奴隷にしたこと〉の話はしないのかよ」という様々な声が、僕の耳には聞こえてくる気がします。 ・・・どうでしょうか。 いずれにせよ、キング牧師を中心とした公民権運動は、襲撃やリンチや放火が行われていた当時の「今」を扱っているのですから、「リンカーンから数えて何年目か?」なんて、まったくナンセンスでしょう。 ワシントン大行進は奴隷解放宣言100周年を「記念」しておこなわれたものですが、そんなの、ただの盛り上げるための戦術です。 なんだかめでたいことのようにアナウンサーが言うのはオカシイのです。 「百年経ってもこの惨状」という意味にしかならないのです。 そういう文脈ではないことは明らかです。 最も屈辱的な部分はこの一文でしょう。 「ワシントンD. を訪れた人が大人数すぎて、ビールも買えなくなってしまいました」。 まるで大行進の参加者が、ビールを飲んでお祭りでもやったかのような印象操作です。 そして最後は、バカバカしくも「(デモが行われているので)民主主義は健全です!」というアメリカ合衆国賛美で締めくくります。 民主主義が実現されていないから行進をやっているのに。 さて、時代は四半世紀ほど飛びまして、われらがチャックDの登場です。 僕は当時の反応を詳しく知りませんが、このチャックDの言葉が論争をよんだことは想像にかたくありません。 世紀の偉人・キング牧師の行進のことを「ナンセンス」とこきおろしているのですから。 誰だって耳を疑うことでしょう。 「何様! ヒップホップとかラップとかいうアホの音楽をやる小僧が、キング牧師を侮辱しているぞ。 けしからん!」という論調が、少なからずあっただろうと思います。 しかしそれは違うでしょう。 チャックDは、キング牧師の偉大な足跡はもちろんのこと、三百年の歴史、とくに1950年代後半から現代までに起こったことは良く知ったうえで発言しているでしょう。 1989年のチャックDにとっては、「黒人問題」というのは「現在の問題」であり「自分自身の問題」なのですから、「四半世紀前、キング牧師というエラい人がいて、こういう戦術をとった」というのは過ぎ去った歴史的な事実であって、学ぶことは当然ながら、むしろ、それを乗り越えなければならない責務を負っているわけです。 まさに今日 クラックで死んでいく人がいる、今日 警官に撃たれる人がいる、今日ギャングになって撃ち合いをやっている子供が居る。 どうやってそれに立ち向かうのか。 ・・・そういうことじゃないでしょうか。 キング牧師の戦術はもう古い。 新しい世代は違う方法で闘わなければならない。 そして、それは、1989年の今、拡大しつづけているヒップホップという新しい音楽と強くシンクロしている、それが彼のメッセージです。 キング牧師のとった戦術は、ガンジーに倣った〈非暴力主義(無抵抗主義)〉による〈座り込み〉や〈行進〉でした。 その思想・戦術は、公民権法の制定(1964年)などの大きな成果をあげました。 しかし、ベトナム戦争激化やワッツ暴動を経て、1960年代後半には「時代遅れ」と見なされるようになっていきました。 それでは、チャックDが「現代のアプローチ」として提唱しているものは何でしょうか。 彼がこのビデオで挙げているものは、下記の三つです。 ・セミナー(Seminars) ・記者会見(Press conferences) ・抗議集会(Straight-up rallies) それぞれを確認していくことにします。 まず一つ目の〈セミナー〉です。 日本語で言うと〈勉強会〉というような感じでしょうか。 辞書ではおよそ下記のように掲載されていました。 Seminer [noun] 1. A conference or other meeting for discussion or training. A class at a college or university in which a topic is discussed by a teacher and a small group of students. 一人の教師と何名かの生徒が、一つの議題について議論する。 どうやら、講師がしゃべり続けるのではなく、講師の指導のもとで参加者(生徒)が「議論する」というのがアメリカ式のようですね。 つぎに〈記者会見〉です。 これは、まあお馴染みですよね。 Press conference: An interview given to journalists by a prominent person in order to make an announcement or answer questions. 【記者会見】 一人の中心人物が記者団とおこなう面接のこと。 何かを発表したり、質問に答えたりする。 そして、最後です。 "Straight-up rallies" と言っていますので、〈直接抗議集会〉とでも訳したら良いのでしょうか。 Rally [noun]: A mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause. 【抗議集会】[名詞] 何らかの主張についての、政治的抗議をするため、または賛成表明するため、大人数が集まること。 そんなことですので、キング牧師の「March」と、チャックDの「Rally」が本質的にどう違うのか?・・・を知りたいところですね。 米語版ウイキペディアから、部分的に翻訳します。 〈デモンストレーション〉または〈街頭抗議〉とは、多人数の団体(ひとつの団体、または、ある程度の人数の団体が複数)が、政治的主張を目的として行動をとること。 通常、大行進または集会の形態をとる。 行進の場合は、集合場所またはスタート地点が決められる。 集会の場合は、スピーチを行なって参加者が聴く。 (中略) [形態について] デモンストレーションには多くの型が存在する。 細かな違いも多くありうる。 下記はその代表的なもの。 ・Marches(行進)...... 行列をなして、決められた道程を進みながら政治主張を行う。 ・Rallies(集会)...... 大勢の人が集まり、演説や音楽演奏をきいたりする。 ・Picketting(ピケ)..... ある場所(主として職場)のまわりを取り囲んで、人が通れないようにする。 (以下略) また、ほかには、Sit-in(座り込み)、Vigil(キャンドル集会)、Civil disobedience(市民的不服従)、Ceremony(式典、祭り)などがあると他ページに列挙されていました。 上記により分かることは、「March」も「Rally」も、意義のうえで大きな違いは無いということです。 そうなってくると、Straight-up という言葉が肝心ということになるでしょう。 日本語でいうと「マジで」「ガチで」という意味。 つまり、どういうデモが「Straight-up rally」であって、 どういうデモがそうでないのか? これが一番のテーマではないでしょうか。 「直接的に要求を訴えるデモ」または 「直接的な政治力となるデモ」ということだと解釈したら良いでしょうか。 みなさんはどう思われますか? 一つ目のヴァースは、導入部であり、音楽(ヒップホップ)と抗議行動、の関係について歌っています。 二番目のヴァースでは、本丸のメッセージが語られます。 オレ達に一番必要なものは「Pride」と「Awareness」(人としての尊厳、それに目覚めること・関心をもつこと)だと言います。 そして三番目のヴァースでは、偽善的ヒーローや既存の権力(いわゆる「The Hype」)を糾弾します。 そして、当時人気者だった同胞のボビーマクファーリンの悲劇的事例をあげて、真のメッセージを届ける新しい音楽=ヒップホップを讃えているという構造になっています。 それでは、〈後編〉で詳しく歌詞の内容を説明したいと思います。 (つづく).

次の

【青春パンクロックとは】アツく歌い叫びたくなるおすすめ名曲を一挙紹介!

僕 は 何 年 経っ たら 君 に 会 いたく なっ て 歌詞

作詞:西條八十、作曲:服部良一、唄:藤山一郎 1 若い生命 (いのち)の カレンダーを 今日もひらけば 君の顔 呼びかける あのひとみ モナリザの なぞのいとしさ ああ 若い日の 丘は花ざかり 2 青いホールの シャンデリア 抱いて踊れば 黒髪の なやましい 移り香 (が)に 春はゆく 涙ながして ああ 若い日の 丘は花ざかり 3 想い想われ 散ってゆく 恋は真赤な 天竺葵 (ゼラニューム) あのひとも このひとも ながれゆく 淡い白雲 ああ 若い日の 丘は花ざかり ああ 若い日の 丘は花ざかり 《蛇足》 昭和27年(1952) 11月公開の東宝映画『丘は花ざかり』(千葉泰樹監督) の主題歌。 映画は石坂洋次郎の新聞小説が原作で、木暮実千代、高杉早苗、池部良、杉葉子、上原謙などが出演しました。 タイトルや石坂洋次郎の小説が原作だということから、『』のような田舎を舞台とした青春映画が想像されますが、内容は都会の男女が織りなす恋愛模様です。 エピローグに花盛りの丘のシーンがあります。 映画はモノクロですが。 曲は「ああ若い日の丘は花ざかり」のメロディが印象的で、記憶に残ります。 (二木紘三) 僕の生まれるずっと前の歌ですが、歌詞は今に通じる、普遍的な恋心と共感しています。 服部良一のメロディーもとてもいいですね! 残念ながら、この映画は観ていないのですが、学生時代、古い映画に凝っていた関係で、何と晩年の上原謙さん、小暮実千代さんにお会いした事があります。 お2人とも、とても素敵な方でしたよ。 物語の方は、前に投稿の林さん(多分うちの父と同世代)の書かれているような、倫理観の強い時代だったんですね.... 50年以上経て、現在の女性たちの不倫への感覚は、だいぶ軽いものになった気がしますが、それでもこの歌の心の根底にある心は、変わらないと思いますね。 投稿: タッチー 2011年10月 7日 金 14時31分 今日は!映画「丘は花ざかり」1952(昭和27)年東宝を、某図書館の視聴覚ライブラリーで全編観ることができました。 物語はOLの杉葉子の淡い社内恋愛と、姉の小暮実千代さんと上原謙さんの既婚者同士の恋で展開していきますが、現在から見ると健全?な印象です。 また昭和20年代後半の東京の街やレストラン等のレトロさもいい感じ... この映画の謙さんは、いつもの真面目なカッコいい二枚目ではなく、サングラスに口髭のキザでユーモラスなキャラ。 小暮さんと街を歩いていたら絡まれ、やむなくチンピラ3人を倒してしまいます(笑) 美しい小暮さんとデートを重ねますが、キスもそれ以上もありません。 杉葉子は男やもめの山村総の上司を慕い告白しますが、山村からきつく一蹴されてしまい... 当時のオヤジ達の感覚はこんな感じなのでしょうが、現在から見ると、もう少し娘心を理解して優しく接しないと... そして杉は同僚の池部と... 他の出演はバーのマダムの高杉早苗さん(松竹大船時代、謙さんや小暮さんの同僚)黒澤映画の志村喬ら。 余談ながら,劇中の謙さんの自家用車は1952年式オールズモビルで、当時は進駐軍が持ち込んだアメ車の全盛時代。 また杉が山村家に向かうタクシーは今は無き国産オオタで、当時はダットサンやトヨペットと国産御三家とされた小型車。 オープニングの主題歌はいかにも合唱団風ですが、ラストの丘のシーンはレコードに近い感じながら「君は真っ赤なゼラニウム」と歌っていましたね。 投稿: タッチー(上原謙) 2011年10月28日 金 16時33分 昨日~今日にかけてのポカポカ陽気で、上野公園の桜も満開とか…。 今や全国区になった豊中市ですが、街中いたる所に桜並木が多く桜塚、桜の町とか桜を冠した町名もあり、なんといっても市の中心部に位置する服部緑地公園は1、263,000㎡と甲子園球場の33倍の大きさでいろんな施設がありますが、なんといっても桜の季節は圧巻で、我が家からも車で10数分のところですから、わざわざ遠くに出かける必要がありません。 (尾谷光紀さんの所からですと、10分たらずだと思いますが…)昨日はあまりの陽気に家内と二人して花見に車で出かけました。 緑地公園沿いの桜は、まだ5分咲き位でしたが枝一杯に小さな白い花を咲かせた雪柳は満開で、春爛漫の季節も間近いと感じました。 その後、子供達が小学校時代を過ごした能勢(ときわ台)の友人を訪ね、ついでに野間の大けやきでぶらぶらと散策して、能勢の赤ひげ先生の診療所(清正公前?)前を徐行して、そのままR173に抜けて帰宅しました。 大けやきで車を置いて、ぶらぶらと田舎道を散策するのが好きで、コスモスの季節・栗の季節(道端の栗をこっそり拾って!?)アオバズクの観察と「赤ひげ先生の里」は、四季を通じて正に心のふるさとを感じさせてくれます。 来週からは、私も六甲山荘のオープンにむけて忙しくなります。 12月~3月の間、随分ゆっくりさせて頂き、身体がなまっています。 投稿: あこがれ 2017年4月 5日 水 13時53分 (Biancaさん、私も1944年生まれです。 このコメント欄をお借りしました。 ) 15年ほど前、車で夫と桜行脚をしていました。 咲き誇る桜を初めて妖艶で怖いと感じたのは、しだれ桜の里で知られている信州高山村のしだれ桜でした。 「黒部のエドヒガン桜(樹齢500年以上)」「坪井のしだれ桜」「二つ石のしだれ桜」など五大桜のほか樹齢200年を越す古桜が半数を占め、里に点在しています。 どれも淡い紅色の花をつけ、しだれた枝を満開にしていました。 こんなに見事なしだれ桜を見ているのは私たちだけで、他の人の影も見当たりませんでした。 桜の根元に数基の古い墓石がありましたが、あまりにも見事だったので、しだれた枝の内に入り外から写真を撮ってもらうことにしました。 有名な古木桜は根を保護するため柵やロープがしてありますが、此所のしだれ桜には自然のままで咲いていました。 桜の根元の所はでこぼこして、墓石も傾きかけたり彫られた文字が摩滅していて、いかにも古い趣きがありました。 カーテンのように下がったしだれ桜の内側から見ると、微風にゆれる淡い紅色の桜の花は綺麗と思うより妖艶さを覚えました。 ふと、異界から視ているような錯覚にとらわれました。 夫を促してシャッターを切ってもらうと、急いでしだれ桜の内から外へ出た時、なぜかほっとしました。 高山村のしだれ桜の下にはどこも古いお墓が数基ありました。 西行のように、里の人たちは昔から桜に下で眠りたいと思っていたのですね。 それ以来どこの墓地でも桜の下の花見は、見えない先人たちが円陣をつくって楽しんでいるだろうなと思うとなんとなく苦手になりました。 投稿: konoha 2017年4月 5日 水 15時28分 二木先生こんばんは 千々に乱れる気持ちで また 一人勝手なことを綴りたくなりました お許しください 夕月の歌 でひとしきり泣いていました 母の同級生の方のこと kazuさまのハンカチの温かいこと 人と人の関係 の有り難さ また はかなさを感じ 思い乱れています あこがれさま 能勢の季節の変化は ほんとうに素晴しいですよ 川西の都会から ほんの少し走るだけで到達しますからね ほとんどが調整区域ですから 変な俗化はおさえられています 大阪では 能勢 と 千早赤坂村 だけでしょうか 田舎の佇まいの残っているのは うちの スペースでも 桜 雪柳 山吹 藤 最後に 夾竹桃 と さるすべり と 順に楽しませてくれます 心落ち着いているとき また 何かに?? 燃え上っているときなどは 草花に眼がいき 少しの変化にも 感動があります R173のジャパンの信号のあたりで 東 南 方向少し高台の緑の十字架がうちです 清正前ではありません もし およりになられるなら 喜んでーーー うぐいすのさえずり かえるの合奏 これから楽しみです konohaさま さくら紀行 秀逸ですね 短い文章に いろんなエッセンスが散りばめられてーー 有り難うございました やはり 日本人には 一番似合っている花ですね 人の血をすって 大きくなる ともいわれます しだれ桜の下に位置する墓石 何かをかたっているのでしょうか 西行の 願わくは 花のもとにて 春死なむ その如月の望月の頃 この歌は 日本人の心を摑みきった 素晴しいものです 立派に咲いて潔く散る 大切です 大塩平八郎の檄文に 「小人に国家をおさめしめば 災害並いたる」 という文があります 今の日本 アメリカ ロシアの 現状を強く指摘していると思われてなりません もう これ以上ない事実が出ているのにーー やめる と国会で発言した 裸の王様 酷い酷い国です また 怒りがこみあげてきます 涙 から 怒りまで 真に 忙しい 此の頃です 投稿: 能勢の赤ひげ 2017年4月 5日 水 22時23分 ここのところ、テレビを見てもNETでニュースを見ても「 コロナ」ばかりで、気が滅入ってしまいます。 さて、映画『丘は花ざかり』は観たことがありませんが、「丘は花ざかり」は大好きな歌です。 服部メロディが明るく華やかで、聴いていると、元気が出てくるように思います。 歌詞を眺めていますと、あれこれ、想像が膨らみます。 投稿: yasushi 2020年4月25日 土 13時37分 Yasushi様:いつもバッテイングしてすみません。 上記、2020年4月2日に『丘は花ざかり』の《思い出》を投稿しましたが、私も、もう一度良くこの歌の歌詞を味わってみようと思い、Yasushi様流に歌を見つめ直しました。 弁慶詠みの好きな今時の若い人はこの歌をどう感じるかは分りませんが、昭和の歌謡曲の好きな人の評価は高いと思います。 私も好きです。 メロデイは勿論のこと、歌詞も斬新で大変良いと思うのです。 単に「惜春」、つまり、春がゆくのが涙が出るほど惜しい・・だけでしたら、それは毎年のことですから、何も涙を流すほどのことでもないでしょうし、やはり、春は卒業式など別れのシーズンですから「惜別」です。 惜別プラス惜春これは涙が出るでしょう。 と思います。 大詩人であられる西條八十さんの歌詞について、私ごときが、批評めいたことを申し上げるのは、身の程知らずというものと、存じる次第です。 とは言え、迷える古羊様の問いかけに対して、私なりに思い巡らせてみました。 そして、四季の春も、人生の春=青春も、ひと時もじっとしていることはなく、時とともに移り行くものという、諸行無常の思いが込められているように思います。 投稿: yasushi 2020年5月 1日 金 14時53分.

次の

【青春パンクロックとは】アツく歌い叫びたくなるおすすめ名曲を一挙紹介!

僕 は 何 年 経っ たら 君 に 会 いたく なっ て 歌詞

回答・・・にならないかもしれませんが 「スピッツ」の歌う歌には もともと意味など無いのかも・・・。 それか、よほど頭の良い人が理解できるか。 (自分には解りませんよ~。 ) または、聴く者それぞれの想像力によって、好きな様に解釈しちゃうか。 (これもちょっと想像の域を超え気味なので、「う~ん・・・どうでもいいや!」になってしまい解釈しきれない) 昔から不可解な歌ばかりですが、今まで続いているのだから、ある程度支持されているのでしょうね(^^)ぜひこれからも、僕達を宇宙の外の意識に連れて行ってくれる様な解り辛い歌を歌い続けていって欲しいですね!(ピュア性を売っているのかなぁ??ピュアでもないか・・・) ・・・なので、あまり歌詞の内容は深読みしなくて良いかもね!!・・・と思いました。 1 恋人もいなく,一人で空しく過ごした日々を,しけったビスケットに例えています。 すかすかで,味気ない感じです。 2 そんなとき,初めて初めてこころをさらけ出せる相手に出会った。 そして,恋人になってくれたんです。 3 その恋人は,私のしけったビスケットのようなこころを,ハチミツのように溶かしてくれる。 緊張感をほどいて,安心させてくれるということです。 4 また,こごえる仔犬のように寒々としていた私のこころを,暖めてくれる。 5 それは,こどものときの無邪気な日々が戻ったようです。 こどものころの懐かしい遊びが,甦ったようです。 6 それというのも,恋人のいないさみしい日々を綱渡りのようになんとか生きのびて,恋人のいる灯りのともる場所に来れたからです。 7 ハチミツという題名は,恋人に出会って,とろけるような幸福感にみたされていく気持ちを表したものではないでしょうか。 私はこんなふうに感じて聴いています。

次の